頭突きする Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
een kopstoot geven
común
🇯🇵 彼は相手に頭突きした
🇳🇱 Hij gaf de tegenstander een kopstoot.
🇯🇵 彼女は冗談で頭突きした
🇳🇱 Ze gaf hem een speelse kopstoot.
|
coloquial | |
|
met het hoofd botsen
común
🇯🇵 子供たちは遊びながら頭突きし合った
🇳🇱 De kinderen botsten met hun hoofden tijdens het spelen.
🇯🇵 彼は壁に頭突きした
🇳🇱 Hij botste met zijn hoofd tegen de muur.
|
uso cotidiano | |
|
met het voorhoofd stoten
formal
🇯🇵 選手は相手と頭突き合いをした
🇳🇱 De atleten stootten met hun voorhoofden tegen elkaar.
🇯🇵 彼は危険な頭突きをした
🇳🇱 Hij stootte gevaarlijk met zijn voorhoofd.
|
formal | |
|
kopstoten (in een vechtsport context)
raro
🇯🇵 彼は頭突きを使った格闘技をしている
🇳🇱 Hij beoefent een vechtsport waarin kopstoten worden gebruikt.
🇯🇵 頭突きは危険な技です
🇳🇱 Kopstoten zijn gevaarlijke technieken.
|
técnico |