思い付く Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bedenken
común
🇯🇵 良いアイデアを思い付いた
🇳🇱 Ik heb een goed idee bedacht
🇯🇵 新しい解決策を思い付いた
🇳🇱 Ik heb een nieuw oplossing bedacht
|
uso cotidiano | |
|
in gedachten krijgen
formal
🇯🇵 彼は重要な計画を思い付いた
🇳🇱 Hij kreeg een belangrijk plan in gedachten
🇯🇵 アイデアが頭に浮かんだ
🇳🇱 Een idee kwam in zijn gedachten
|
formal | |
|
opkomen met
informal
🇯🇵 彼女は突然面白いアイデアを思い付いた
🇳🇱 Ze kwam plotseling met een leuk idee op
🇯🇵 何か良いアイデア思い付いた？
🇳🇱 Heb jij een goed idee opgekomen?
|
coloquial | |
|
verdenken
raro
🇯🇵 詩人は新しいテーマを思い付いた
🇳🇱 De dichter verzaakte een nieuw thema
🇯🇵 古い物語の中で新しいアイデアを思い付いた
🇳🇱 In oude verhalen verzaakte ik nieuwe ideeën
|
literario |