怖がらせる Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼を怖がらせるのはやめてください。
🇳🇱 Stop met hem bang maken.
🇯🇵 子供たちを怖がらせるのは良くない。
🇳🇱 Het is niet goed om kinderen bang te maken.
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 彼は人々の不安を怖がらせることで利用した。
🇳🇱 Hij gebruikte het om de angst van mensen aan te wakkeren.
🇯🇵 この映画は恐怖を怖がらせる要素が多い。
🇳🇱 Deze film bevat veel elementen die angst aanjagen.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 新しい薬は副作用で恐怖を怖がらせることがあります。
🇳🇱 Het nieuwe medicijn kan bijwerkingen veroorzaken die angst stimuleren.
🇯🇵 この手法は人々に恐怖を怖がらせる効果があります。
🇳🇱 Deze techniek kan angst veroorzaken bij mensen.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 彼の描写は恐怖を怖がらせる雰囲気を作り出す。
🇳🇱 Zijn beschrijvingen maken een angstaanjagende sfeer.
🇯🇵 この話は恐怖を怖がらせる要素に満ちている。
🇳🇱 Dit verhaal is vol angstaanjagende elementen.
|
literario |