引っ越す Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
verhuizen
común
🇯🇵 彼は東京から大阪に引っ越した。
🇳🇱 Hij is van Tokio naar Osaka verhuisd.
🇯🇵 私たちは来月引っ越す予定です。
🇳🇱 We zijn van plan om volgende maand te verhuizen.
|
uso cotidiano | |
|
overnemen
formal
🇯🇵 会社は新しいオフィスに引っ越した。
🇳🇱 Het bedrijf heeft naar een nieuw kantoor verhuisd.
🇯🇵 このビルに引っ越すことになりました。
🇳🇱 We zullen naar dit gebouw verhuizen.
|
formal | |
|
verhuizen naar
común
🇯🇵 彼女は京都に引っ越した。
🇳🇱 Ze is naar Kyoto verhuisd.
🇯🇵 私たちは郊外に引っ越すつもりです。
🇳🇱 We van plan om naar de buitenwijken te verhuizen.
|
lengua estándar | |
|
verplaatsen
común
🇯🇵 機械の位置を引っ越す必要があります。
🇳🇱 Het is nodig om de machines te verplaatsen.
🇯🇵 倉庫内の棚を引っ越す作業を行いました。
🇳🇱 We hebben de planken in het magazijn verplaatst.
|
técnico |