嗅ぎ付ける Holandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
snuffelen
común
🇯🇵 犬は匂いを嗅ぎ付ける
🇳🇱 De hond snuffelt aan de geur
🇯🇵 彼は新しいレストランの場所を嗅ぎ付けた
🇳🇱 Hij heeft de locatie van het nieuwe restaurant gesnuffeld
|
uso cotidiano | |
|
op het spoor komen
formal
🇯🇵 警察は手がかりを嗅ぎ付けた
🇳🇱 De politie heeft de aanwijzingen op het spoor gekomen
🇯🇵 調査官は新たな証拠を嗅ぎ付けた
🇳🇱 De rechercheur kwam op het spoor van nieuw bewijs
|
formal | |
|
ruiken op het spoor zijn van
raro
🇯🇵 彼女は何かを嗅ぎ付けたような気がした
🇳🇱 Ze had het gevoel dat ze op het spoor was van iets
🇯🇵 その物語は何か秘密を嗅ぎ付けるような雰囲気がある
🇳🇱 Dat verhaal heeft een sfeer van het ruiken van een geheim
|
literario |