ファトワー Holandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fatwa
formal
🇯🇵 イスラム教の法学者がファトワーを出した。
🇳🇱 Een islamitische jurist gaf een fatwa uit.
🇯🇵 ファトワーは宗教的な判断を示す。
🇳🇱 Een fatwa geeft een religieus oordeel aan.
|
académico | |
|
islamitisch juridisch advies
formal
🇯🇵 このファトワーは特定の問題に対するイスラム法の見解を示している。
🇳🇱 Deze fatwa geeft een islamitisch juridisch advies over een specifieke kwestie.
🇯🇵 ファトワーはイスラム法に基づく公式の意見である。
🇳🇱 Een fatwa is een officiële mening gebaseerd op de islamitische wet.
|
legal | |
|
religieus juridisch oordeel
formal
🇯🇵 ファトワーはイスラム社会で重要な役割を果たす。
🇳🇱 Een fatwa speelt een belangrijke rol in de islamitische samenleving.
🇯🇵 彼はファトワーを求めて学者に相談した。
🇳🇱 Hij vroeg een religieus juridisch oordeel aan een geleerde.
|
lengua estándar |