はね回る Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼ははね回るのが好きだ。
🇳🇱 Hij houdt ervan om zich heen te draaien.
🇯🇵 子供がはね回る遊びをしている。
🇳🇱 Het kind speelt allerlei sprongen en draaitjes.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 猫がはね回る。
🇳🇱 De kat springt en draait rond.
🇯🇵 彼女は楽しそうにはね回っている。
🇳🇱 Ze springt en draait vrolijk rond.
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 跳ね回る動作はバランスを必要とする。
🇳🇱 De beweging waarbij je springend beweegt, vereist balans.
🇯🇵 この機械ははね回る部分が重要だ。
🇳🇱 Dit apparaat heeft een essentiële draaiende/springende component.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 光がはね回るように舞う。
🇳🇱 Het licht danst in cirkels en springt rond.
🇯🇵 彼の話ははね回るような流れだ。
🇳🇱 Zijn verhaal heeft een golvende, springende flow.
|
literario |