たくらむ Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は陰でたくらむことを計画している
🇳🇱 Hij plant achter de schermen iets te verzinnen
🇯🇵 彼らは陰謀をたくらんでいる
🇳🇱 Ze smeden een complot
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼女は何かをたくらんでいる
🇳🇱 Ze is iets aan het bedenken
🇯🇵 彼は新しい計画をたくらんでいる
🇳🇱 Hij is bezig met een nieuw plan te bedenken
|
lengua estándar | |
|
informal
🇯🇵 彼は何かをたくらんでいる
🇳🇱 Hij is iets aan het uitdenken
🇯🇵 彼女は陰で何かをたくらんでいる
🇳🇱 Ze is achter de schermen iets aan het plannen
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 物語の中で彼は陰謀をたくらむ
🇳🇱 In het verhaal plant hij een intrige
🇯🇵 彼は陰謀をたくらむ人物だ
🇳🇱 Hij is iemand die intriges smeedt
|
literario |