くそいまいましい罰当たり忌まわしい Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇯🇵 彼のくそいまいましい行為は許せない。
🇳🇱 Zijn verachtelijke en verfoeilijke daad is onacceptabel.
🇯🇵 あのくそいまいましい態度は我慢できない。
🇳🇱 Dat verachtelijke en smerige gedrag kan ik niet verdragen.
|
literario | |
|
coloquial
🇯🇵 くそいまいましいな！
🇳🇱 Verdomme irritant!
🇯🇵 あいつはくそいまいましい奴だ。
🇳🇱 Hij is een verdomde irritante vent.
|
coloquial | |
|
informal
🇯🇵 これはくそいまいましい失敗だ。
🇳🇱 Dit is een godverdomde verachtelijke fout.
🇯🇵 くそいまいましい！
🇳🇱 Verdorie, wat een verachtelijke situatie!
|
informal | |
|
formal
🇯🇵 その行為はくそいまいましいものである。
🇳🇱 Die handeling is onheilig en schandelijk.
🇯🇵 彼の行動はくそいまいましいものだった。
🇳🇱 Zijn gedrag was onheilig en schandelijk.
|
formal |