おせっかい屋 Holandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はおせっかい屋だ
🇳🇱 Hij is een betweterige persoon
🇯🇵 彼女はいつもおせっかい屋だ
🇳🇱 Ze is altijd een betweterige persoon
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 あの人はおせっかい屋だ
🇳🇱 Die persoon is een bemoeizuchtige buurman
🇯🇵 彼はいつも干渉しすぎるおせっかい屋だ
🇳🇱 Hij bemoeit zich altijd te veel
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 彼はおせっかい屋の医者だ
🇳🇱 Hij is een bemoeizuchtige arts
🇯🇵 おせっかい屋の教師は生徒の世話をしすぎる
🇳🇱 De bemoeizuchtige leraar verzorgt de leerlingen te veel
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼はおせっかい屋だ
🇳🇱 Hij is iemand die zich teveel met andermans zaken bemoeit
🇯🇵 おせっかい屋は周りに迷惑をかける
🇳🇱 Iemand die zich teveel met andermans zaken bemoeit, brengt anderen in de problemen
|
lengua estándar |