見詰める Griego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
κοιτάζω επίμονα
común
🇯🇵 彼は彼女を見詰めた。
🇬🇷 Αυτός την κοίταζε επίμονα.
🇯🇵 赤ちゃんは母親をじっと見詰めている。
🇬🇷 Το μωρό κοιτάζει επίμονα τη μητέρα του.
|
uso cotidiano | |
|
ατενίζω
raro
🇯🇵 彼は遠くの山を見詰めた。
🇬🇷 Ατενίζει τα μακρινά βουνά.
🇯🇵 星空を見詰めながら、彼は夢を描いた。
🇬🇷 Ατενίζοντας τον αστροφεγγιά, ονειρευόταν.
|
literario | |
|
παρατηρώ έντονα
formal
🇯🇵 研究者は細胞を見詰めて分析した。
🇬🇷 Ο ερευνητής παρατηρούσε έντονα τα κύτταρα και ανάλυσε.
🇯🇵 警官は容疑者を見詰めていた。
🇬🇷 Ο αστυνομικός παρατηρούσε έντονα τον ύποπτο.
|
formal |