オアシス Galés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
oasis
común
🇯🇵 砂漠の真ん中にオアシスがあります。
🏴 Mae oasis yn y canol y diffeithwch.
🇯🇵 オアシスは旅人にとって重要な休息地です。
🏴 Mae oasis yn fan gorffwys pwysig i deithwyr.
|
lengua estándar | |
|
lle tawel
raro
🇯🇵 彼の心は静かなオアシスのようだった。
🏴 Roedd ei galon fel lle tawel yn llon.
🇯🇵 この町は都会の喧騒からのオアシスだ。
🏴 Mae’r dref hon yn lle tawel o’r sŵn trefol.
|
literario | |
|
man tawel
informal
🇯🇵 ここは都会の中の小さなオアシスだ。
🏴 Dyma fan tawel bach yng nghanol y ddinas.
🇯🇵 彼女はいつもストレスからのオアシスを探している。
🏴 Mae hi wastad yn chwilio am fan tawel o ryddhad o straen.
|
coloquial |