のように Galés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼のように走る
🏴 Rhedeg fel ef
🇯🇵 鳥のように自由に
🏴 Yn rhydd fel adar
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼女は母親のように振る舞う
🏴 Mae hi'n ymddwyn tebyg i'w mam
🇯🇵 それは夢のように見えた
🏴 Roedd e'n edrych tebyg i freuddwyd
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の言葉は雷のように響いた
🏴 Roedd ei eiriau'n clymu'n sylweddol fel tonnedd tharan
🇯🇵 夜は静かな湖のように穏やかだった
🏴 Roedd y nos yn heddychlon fel llyn tawel
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼は父親のように厳しい
🏴 Mae e'n garedig yn tebyg i'w dad
🇯🇵 その映画はスター・ウォーズのようだ
🏴 Mae'r ffilm hon yn debyg i Star Wars
|
lengua estándar |