ながれる Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
llifo
común
🇯🇵 川がゆっくりながれる。
🏴 Mae’r afon yn llifo’n araf.
🇯🇵 時間がながれるのは早い。
🏴 Mae’r amser yn llifo’n gyflym.
|
uso cotidiano | |
|
mynd heibio
común
🇯🇵 電車がながれていった。
🏴 Aeth y trên heibio.
🇯🇵 人々の話がながれている。
🏴 Mae sgwrs pobl yn mynd heibio.
|
informal | |
|
darllen ar y radio
técnico
🇯🇵 音楽がラジオでながれている。
🏴 Mae cerddoriaeth yn cael ei darllen ar y radio.
🇯🇵 ニュースがながれている。
🏴 Mae’r newyddion yn cael eu darlledu ar y radio.
|
técnico | |
|
gollwng
raro
🇯🇵 涙が頬をながれる。
🏴 Mae dagrau’n gollwng ar y gwefusau.
🇯🇵 思い出が心をながれる。
🏴 Mae atgofion yn gollwng drwy’r galon.
|
literario |