見下ろす Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
regarder en bas
común
🇯🇵 山の頂から町を見下ろす
🇫🇷 Du sommet de la montagne, on regarde la ville en contrebas.
🇯🇵 高層ビルから街を見下ろす
🇫🇷 On regarde la ville depuis le haut de la tour.
|
uso cotidiano | |
|
dominer
formal
🇯🇵 彼は相手を見下ろす態度を取った
🇫🇷 Il a adopté une attitude de domination envers son adversaire.
🇯🇵 支配者は民を見下ろす権利がある
🇫🇷 Le souverain a le droit de dominer ses sujets.
|
formal | |
|
juger de haut
raro
🇯🇵 彼女は他人を見下ろす癖がある
🇫🇷 Elle a la habitude de juger les autres de haut.
🇯🇵 彼の態度は見下ろすようなものであった
🇫🇷 Son attitude était celle de quelqu’un qui regarde de haut.
|
literario | |
|
regarder de haut (contemptuously)
coloquial
🇯🇵 彼はいつも人を見下ろすような目つきだ
🇫🇷 Il regarde toujours les gens de haut.
🇯🇵 彼女の態度は見下ろす感じだった
🇫🇷 Son attitude était pleine de mépris.
|
coloquial |