被後見人 Francés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
tuteur nommé par la justice formal 🇯🇵 被後見人は法的に保護されている 🇫🇷 Le majeur sous tutelle est protégé légalement 🇯🇵 彼は被後見人として裁判所に登録された 🇫🇷 Il a été enregistré par le tribunal en tant que personne sous tutelle	legal
personne sous curatelle común 🇯🇵 被後見人は意思決定が難しい 🇫🇷 La personne sous curatelle a des difficultés à prendre des décisions 🇯🇵 彼女は被後見人の一人だ 🇫🇷 Elle est l'une des personnes sous curatelle	legal
protégé sous tutelle común 🇯🇵 被後見人の権利を守る必要がある 🇫🇷 Il est nécessaire de protéger les droits du protégé sous tutelle 🇯🇵 彼は被後見人としての役割を果たす 🇫🇷 Il joue le rôle de protégé sous tutelle	formal
personne sous sauvegarde juridique raro 🇯🇵 被後見人とは法的に保護された人のこと 🇫🇷 Une personne sous sauvegarde juridique désigne une personne protégée par la loi 🇯🇵 被後見人の制度は複雑です 🇫🇷 Le système de personnes sous sauvegarde juridique est complexe	legal