聞こえる Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
entendre
común
🇯🇵 音が聞こえる
🇫🇷 On entend le bruit.
🇯🇵 彼の声が遠くから聞こえる
🇫🇷 Sa voix se fait entendre de loin.
|
uso cotidiano | |
|
être audible
formal
🇯🇵 その声は遠くまで聞こえる
🇫🇷 Ce son peut être entendu à distance.
🇯🇵 この音は誰でも聞こえる
🇫🇷 Ce bruit est audible de tous.
|
formal | |
|
percevoir
raro
🇯🇵 彼は微かな音を聞こえる
🇫🇷 Il perçoit un son faint.
🇯🇵 静かな森の中で自然の声が聞こえる
🇫🇷 Dans la forêt calme, on perçoit la voix de la nature.
|
literario | |
|
se faire entendre
coloquial
🇯🇵 彼の意見はみんなに聞こえる
🇫🇷 Ses opinions se font entendre de tous.
🇯🇵 声を大きくして、聞こえるようにしなさい
🇫🇷 Parle plus fort pour que tu te fasses entendre.
|
coloquial |