漕艇船こぎボートこぎ Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bateau à rames
común
🇯🇵 漕艇船はオリンピックの競技です。
🇫🇷 Le bateau à rames est une discipline olympique.
🇯🇵 漕艇船の操縦は難しい。
🇫🇷 La navigation du bateau à rames est difficile.
|
técnico | |
|
barque à rames
común
🇯🇵 湖で漕艇船を漕ぐのが好きです。
🇫🇷 J'aime ramer une barque à rames sur le lac.
🇯🇵 子供たちが小さな漕艇船で遊んでいる。
🇫🇷 Les enfants jouent dans une petite barque à rames.
|
uso cotidiano | |
|
embarcation de plaisance à rames
formal
🇯🇵 漕艇船はレクリエーションやスポーツに使用される。
🇫🇷 L'embarcation de plaisance à rames est utilisée pour le loisir et le sport.
🇯🇵 この漕艇船は競技用です。
🇫🇷 Cette embarcation de plaisance à rames est destinée à la compétition.
|
formal | |
|
pagaie
común
🇯🇵 漕艇船の代わりに、パドルを使うこともあります。
🇫🇷 On peut aussi utiliser une pagaie au lieu d’un bateau à rames.
🇯🇵 パドルを漕いで川を渡る。
🇫🇷 Je rame avec une pagaie pour traverser la rivière.
|
coloquial |