消化不良 Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Indigestion
común
🇯🇵 消化不良が原因で腹痛が起こった
🇫🇷 Une indigestion a causé des douleurs abdominales.
🇯🇵 彼は食べ過ぎて消化不良になった
🇫🇷 Il a trop mangé et a eu une indigestion.
|
médico | |
|
Trouble digestif
común
🇯🇵 昨日は消化不良で気分が悪かった
🇫🇷 Hier, j'avais un trouble digestif et je ne me sentais pas bien.
🇯🇵 消化不良を避けるために脂っこいものを控えた
🇫🇷 J'ai évité les aliments gras pour prévenir un trouble digestif.
|
uso cotidiano | |
|
Difficulté à digérer
formal
🇯🇵 この薬は消化不良の改善に役立つ
🇫🇷 Ce médicament aide à traiter la difficulté à digérer.
🇯🇵 消化不良は多くの人にとって一般的な問題です
🇫🇷 La difficulté à digérer est un problème courant chez beaucoup de personnes.
|
formal | |
|
Mal de ventre dû à une mauvaise digestion
informal
🇯🇵 昨日の夜は消化不良で苦しんだ
🇫🇷 Hier soir, j'ai souffert d'un mal de ventre dû à une mauvaise digestion.
🇯🇵 ちょっと消化不良気味だ
🇫🇷 Je me sens un peu mal à l'aise à cause d'une mauvaise digestion.
|
jerga |