気難しい Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
difficile à satisfaire
común
🇯🇵 彼は気難しい性格だ。
🇫🇷 Il a un caractère difficile à satisfaire.
🇯🇵 気難しい人と仕事をするのは大変だ。
🇫🇷 Travailler avec une personne difficile à satisfaire est difficile.
|
uso cotidiano | |
|
pointilleux
formal
🇯🇵 彼女はとても気難しいところがある。
🇫🇷 Elle est très pointilleuse dans ses exigences.
🇯🇵 気難しい顧客には丁寧に対応しなければならない。
🇫🇷 Il faut répondre poliment aux clients pointilleux.
|
formal | |
|
pénible à vivre
raro
🇯🇵 彼の気難しい性格は周囲を疲れさせる。
🇫🇷 Son caractère pénible à vivre fatigue son entourage.
🇯🇵 気難しい人との関係はいつも難しい。
🇫🇷 Les relations avec une personne difficile à vivre sont toujours compliquées.
|
literario | |
|
difficile
común
🇯🇵 彼女は気難しいところがある。
🇫🇷 Elle est un peu difficile.
🇯🇵 気難しい人とは距離を置いた方がいい。
🇫🇷 Il vaut mieux garder ses distances avec une personne difficile.
|
lengua estándar |