歩き回る Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
se promener
común
🇯🇵 彼は公園を歩き回るのが好きだ。
🇫🇷 Il aime se promener dans le parc.
🇯🇵 子供たちが街中を歩き回る。
🇫🇷 Les enfants se promènent dans la ville.
|
uso cotidiano | |
|
errant
raro
🇯🇵 彼の歩き回る姿は自由だ。
🇫🇷 Son allure errante est pleine de liberté.
🇯🇵 歩き回る影が夜に浮かび上がる。
🇫🇷 Une ombre errante apparaît la nuit.
|
literario | |
|
faire les cent pas
formal
🇯🇵 彼は部屋の中を歩き回る。
🇫🇷 Il fait les cent pas dans la pièce.
🇯🇵 問題について考えながら歩き回る。
🇫🇷 Il fait les cent pas en réfléchissant au problème.
|
formal | |
|
traîner dans les rues
coloquial
🇯🇵 彼は夜遅くまで歩き回る。
🇫🇷 Il traîne dans les rues tard dans la nuit.
🇯🇵 若者たちが街中を歩き回る。
🇫🇷 Les jeunes traînent dans les rues.
|
coloquial |