抜け目ない Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
impeccable
común
🇯🇵 彼は抜け目ない商人だ。
🇫🇷 C'est un commerçant impeccable.
🇯🇵 彼女の計算は抜け目ない。
🇫🇷 Ses calculs sont impeccables.
|
formal | |
|
astucieux / astucieuse
común
🇯🇵 彼は抜け目ない男だ。
🇫🇷 C'est un homme astucieux.
🇯🇵 彼女の抜け目のなさには感心した。
🇫🇷 J'ai été impressionné par son astuce.
|
uso cotidiano | |
|
sans faille
formal
🇯🇵 彼の計画は抜け目ない。
🇫🇷 Son plan est sans faille.
🇯🇵 彼女の対応は抜け目ない。
🇫🇷 Sa réponse est sans faille.
|
formal | |
|
futé / futée
común
🇯🇵 彼は抜け目ないね。
🇫🇷 Il est futé.
🇯🇵 抜け目ない奴だな。
🇫🇷 C'est un type futé.
|
coloquial |