怒らせる Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Fâcher quelqu'un
común
🇯🇵 彼を怒らせるのは簡単だ
🇫🇷 Il est facile de fâcher quelqu'un.
🇯🇵 彼女はちょっとしたことで怒らせることがある
🇫🇷 Elle peut facilement fâcher quelqu'un pour une petite chose.
|
uso cotidiano | |
|
Mettre en colère
común
🇯🇵 彼の態度は私を怒らせた
🇫🇷 Son attitude m'a mis en colère.
🇯🇵 彼女は彼の無礼さに怒った
🇫🇷 Elle s'est mise en colère à cause de son impolitesse.
|
formal | |
|
Contrarier
raro
🇯🇵 彼は彼女を怒らせることなく説得した
🇫🇷 Il l'a convaincue sans la contrarier.
🇯🇵 その言葉は彼女の気分を逆なでした
🇫🇷 Ces mots l'ont contrariée.
|
literario | |
|
Faire enrager
raro
🇯🇵 そんなことを言ったら彼を怒らせるよ
🇫🇷 Si tu dis ça, tu vas le faire enrager.
🇯🇵 彼の冗談にみんなを怒らせた
🇫🇷 Il a fait enrager tout le monde avec sa blague.
|
coloquial |