学者ぶった Francés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
faire le malin común 🇯🇵 彼は学者ぶった態度を取る 🇫🇷 Il adopte une attitude de savant. 🇯🇵 彼女はいつも学者ぶった口調で話す 🇫🇷 Elle parle toujours sur un ton prétentieux de savante.	coloquial
se prendre pour un érudit común 🇯🇵 彼は学者ぶったふりをしている 🇫🇷 Il fait semblant d'être un érudit. 🇯🇵 彼女は学者ぶったふりをやめた 🇫🇷 Elle a arrêté de se prendre pour une érudit.	uso cotidiano
prétendre être érudit formal 🇯🇵 彼は学者ぶった態度を取る 🇫🇷 Il prétend être érudit. 🇯🇵 彼女は学者ぶったふりをやめた 🇫🇷 Elle a cessé de prétendre être une érudit.	formal
prétentieux comme un savant raro 🇯🇵 彼は学者ぶった態度をとる 🇫🇷 Il est prétentieux comme un savant. 🇯🇵 彼女の学者ぶった話し方は鼻につく 🇫🇷 Sa façon prétentieuse de parler, comme une érudit, est agaçante.	literario