大切にしてくださいお大事に Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Prends soin de toi, prends bien soin de ta santé
común
🇯🇵 お大事に
🇫🇷 Prends soin de toi
🇯🇵 風邪を引いたらお大事に
🇫🇷 Prends bien soin de ta santé si tu as un rhume
|
uso cotidiano | |
|
Fais attention à toi, prends soin de toi
común
🇯🇵 お大事にしてください
🇫🇷 Fais attention à toi, prends soin de toi
🇯🇵 健康に気をつけてお大事に
🇫🇷 Prends soin de ta santé, fais attention
|
formal | |
|
Soigne-toi bien
común
🇯🇵 お大事に
🇫🇷 Soigne-toi bien
🇯🇵 風邪をひいたらお大事に
🇫🇷 Si tu es malade, soigne-toi bien
|
uso cotidiano | |
|
Prenez soin de vous
común
🇯🇵 お大事にしてください
🇫🇷 Prenez soin de vous
🇯🇵 体を大事にしてください
🇫🇷 Prenez soin de votre santé
|
formal |