四半世紀 Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
un quart de siècle
común
🇯🇵 彼は四半世紀にわたってこの会社に勤めている
🇫🇷 Il travaille dans cette entreprise depuis un quart de siècle.
🇯🇵 この映画は四半世紀前に公開された
🇫🇷 Ce film a été sorti il y a un quart de siècle.
|
formal | |
|
une demi-décennie
raro
🇯🇵 彼女は四半世紀の時を経て再び現れた
🇫🇷 Elle est revenue après une demi-décennie.
🇯🇵 四半世紀の歳月
🇫🇷 Une période de vingt-cinq ans.
|
literario | |
|
vingt-cinq ans
común
🇯🇵 私たちは四半世紀友達です
🇫🇷 Nous sommes amis depuis vingt-cinq ans.
🇯🇵 その契約は四半世紀続いている
🇫🇷 Ce contrat dure depuis vingt-cinq ans.
|
uso cotidiano |