やぶ医者 Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 あいつはやぶ医者だ
🇫🇷 Il est un médecin incompétent
🇯🇵 彼の診断はいつも的外れだ。やぶ医者だね
🇫🇷 Ses diagnostics sont toujours à côté de la plaque. C'est un médecin incompétent.
|
informal | |
|
común
🇯🇵 彼はやぶ医者だと評判だ
🇫🇷 On dit qu'il est un médecin médiocre
🇯🇵 やぶ医者に当たると面倒だ
🇫🇷 Ce n'est pas agréable de tomber sur un médecin médiocre
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇯🇵 あいつはやぶ医者だ
🇫🇷 C'est un médecin incapable
🇯🇵 あんなやぶ医者にはかかりたくない
🇫🇷 Je ne veux pas consulter un médecin incompétent comme lui
|
jerga |