それ自体 Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
en soi
común
🇯🇵 それ自体は重要ではない
🇫🇷 Cela en soi n'est pas important
🇯🇵 その問題自体は複雑だ
🇫🇷 Le problème en soi est complexe
|
contextPhilosophical | |
|
cela-même
común
🇯🇵 それ自体が問題だ
🇫🇷 Cela-même est le problème
🇯🇵 彼の提案それ自体は良い
🇫🇷 Sa proposition, cela-même, est bonne
|
formal | |
|
par elle-même
común
🇯🇵 それ自体は簡単だ
🇫🇷 C'est simple par elle-même
🇯🇵 この本はそれ自体が面白い
🇫🇷 Ce livre est intéressant par elle-même
|
uso cotidiano | |
|
de lui-même
formal
🇯🇵 それ自体は自然に発生する
🇫🇷 Il se produit de lui-même
🇯🇵 この機械は自動的に動作するそれ自体
🇫🇷 Cette machine fonctionne de manière autonome
|
técnico |