それ故に Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
c'est pourquoi
común
🇯🇵 彼は忙しかった。それ故に、会議には遅刻した。
🇫🇷 Il était occupé. C'est pourquoi il est arrivé en retard à la réunion.
🇯🇵 経済状況が悪化した。それ故に、企業はコスト削減を余儀なくされた。
🇫🇷 La situation économique s'est détériorée. C'est pourquoi les entreprises ont été contraintes de réduire leurs coûts.
formal
par conséquent
común
🇯🇵 規則違反があった。それ故に、彼は罰を受けた。
🇫🇷 Il y a eu une infraction aux règles. Par conséquent, il a été puni.
🇯🇵 彼の提案は却下された。それ故に、計画は変更された。
🇫🇷 Sa proposition a été rejetée. Par conséquent, le plan a été modifié.
formal
c'est pourquoi
común
🇯🇵 彼女は努力した。それ故に、成功を収めた。
🇫🇷 Elle a fait des efforts. C'est pourquoi elle a réussi.
🇯🇵 運命は彼を試した。それ故に、彼は強くなった。
🇫🇷 Le destin l'a testé. C'est pourquoi il est devenu plus fort.
literario
d'où
raro
🇯🇵 彼の言葉は誤解を招いた。それ故に、関係は悪化した。
🇫🇷 Ses paroles ont causé des malentendus. D'où l'aggravation des relations.
🇯🇵 計画は失敗した。それ故に、我々は再考を余儀なくされた。
🇫🇷 Le plan a échoué. D'où la nécessité de reconsidérer.
literario