立ち遅れる Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼はクラスの他の学生に立ち遅れる。
🇫🇷 Il prend du retard par rapport aux autres étudiants de la classe.
🇯🇵 新しいプロジェクトで遅れを取ることになった。
🇫🇷 Je vais prendre du retard dans le nouveau projet.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 会議に立ち遅れることは避けたい。
🇫🇷 Je souhaite éviter d'être en retard à la réunion.
🇯🇵 彼女はいつも約束に立ち遅れる。
🇫🇷 Elle est toujours en retard à ses rendez-vous.
|
formal | |
|
informal
🇯🇵 彼はチャンスを立ち遅れる。
🇫🇷 Il rate le coche pour cette opportunité.
🇯🇵 タイミングを逃して立ち遅れるな。
🇫🇷 Ne rate pas le coche en manquant la bonne occasion.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 彼は時代に立ち遅れる。
🇫🇷 Il est en retard par rapport à son époque.
🇯🇵 技術の進歩に立ち遅れることは避けられない。
🇫🇷 Il est inévitable d'être en retard par rapport aux avancées technologiques.
|
literario |