横取りする Francés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
prendre le dessus sur quelqu'un común 🇯🇵 彼はいつも他人のアイデアを横取りする 🇫🇷 Il prend toujours les idées des autres. 🇯🇵 彼女は自分の成功を横取りされたと感じている 🇫🇷 Elle a l'impression qu'on lui a volé sa réussite.	uso cotidiano
s'approprier quelque chose illicitement formal 🇯🇵 彼らは資源を横取りした 🇫🇷 Ils ont détourné des ressources. 🇯🇵 彼のアイデアを横取りしたのは誰だ？ 🇫🇷 Qui a volé son idée ?	formal
voler quelque chose à quelqu'un coloquial 🇯🇵 彼はいつも他人の荷物を横取りする 🇫🇷 Il vole toujours les affaires des autres. 🇯🇵 子供たちがゲームを横取りした 🇫🇷 Les enfants ont volé le jeu.	jerga
s'emparer de quelque chose rapidement ou sans permission raro 🇯🇵 彼は成功を横取りした 🇫🇷 Il s'est emparé du succès. 🇯🇵 彼女は他人のアイデアを横取りした 🇫🇷 Elle a usurpé l'idée des autres.	literario