振り向く Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
se retourner
común
🇯🇵 彼は振り向いた
🇫🇷 Il s'est retourné
🇯🇵 彼女は振り向いて私を見た
🇫🇷 Elle s'est retournée pour me regarder
|
uso cotidiano | |
|
se tourner vers
común
🇯🇵 彼は振り向いて話を始めた
🇫🇷 Il s'est tourné vers moi pour commencer la conversation
🇯🇵 彼女は振り向いて新しい方向を見た
🇫🇷 Elle s'est tournée vers une nouvelle direction
|
formal | |
|
regarder derrière soi
raro
🇯🇵 彼は振り向きながら過去を振り返った
🇫🇷 Il a regardé derrière lui en repensant au passé
🇯🇵 その物語はキャラクターが振り向く場面を描いている
🇫🇷 Ce récit décrit une scène où le personnage regarde derrière lui
|
literario | |
|
retourner la tête
común
🇯🇵 彼女は振り向いて笑った
🇫🇷 Elle a tourné la tête et souri
🇯🇵 子供は振り向いて何かを見た
🇫🇷 L'enfant a tourné la tête pour regarder quelque chose
|
coloquial |