手に負えない Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 この問題は手に負えない
🇫🇷 Ce problème est hors de contrôle
🇯🇵 彼の暴力は手に負えない
🇫🇷 Sa violence est hors de contrôle
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 この病気は手に負えない
🇫🇷 Cette maladie est intractable
🇯🇵 その問題は手に負えない状態だ
🇫🇷 Ce problème est intractable
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 彼の性格は手に負えない
🇫🇷 Son caractère est impossible à gérer
🇯🇵 この仕事は手に負えない
🇫🇷 Ce travail est impossible à gérer
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼の精神は手に負えない
🇫🇷 Son esprit est indomptable
🇯🇵 その獣は手に負えない
🇫🇷 Cet animal est indomptable
|
literario |