怖がらせる Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
faire peur à quelqu'un
común
🇯🇵 彼は子供たちを怖がらせるのが好きだ。
🇫🇷 Il aime faire peur aux enfants.
🇯🇵 それは彼女を怖がらせた。
🇫🇷 Cela l'a faite peur.
|
uso cotidiano | |
|
effrayer
común
🇯🇵 その映画は観客を怖がらせる。
🇫🇷 Ce film effraie les spectateurs.
🇯🇵 彼は彼女を怖がらせるつもりはなかった。
🇫🇷 Il n'avait pas l'intention de l'effrayer.
|
formal | |
|
terroriser
raro
🇯🇵 敵は民間人を怖がらせた。
🇫🇷 L'ennemi a terrorisé les civils.
🇯🇵 彼は仲間を怖がらせていた。
🇫🇷 Il terrorisait ses compagnons.
|
legal | |
|
恐怖させる
raro
🇯🇵 その光景は彼を恐怖させた。
🇫🇷 Ce spectacle l'a effrayé profondément.
🇯🇵 彼女はその話を聞いて恐怖させられた。
🇫🇷 Elle a été terrorisée en entendant cette histoire.
|
literario |