少し開いて Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
légèrement ouvert
común
🇯🇵 ドアを少し開いてください。
🇫🇷 S'il vous plaît, ouvrez la porte légèrement.
🇯🇵 窓を少し開いておいた。
🇫🇷 J'ai laissé la fenêtre légèrement ouverte.
|
uso cotidiano | |
|
ouvrir un peu
común
🇯🇵 少し開いてください。
🇫🇷 Ouvre un peu, s'il te plaît.
🇯🇵 扉を少し開いて。
🇫🇷 Ouvre la porte un peu.
|
informal | |
|
partiellement ouvert
formal
🇯🇵 窓は少し開いています。
🇫🇷 La fenêtre est partiellement ouverte.
🇯🇵 扉が少し開いている状態です。
🇫🇷 Il y a une porte qui est légèrement entrouverte.
|
formal | |
|
à peine entrouvert
raro
🇯🇵 彼の心は少し開いている。
🇫🇷 Son cœur est à peine entrouvert.
🇯🇵 扉はほとんど閉じているが、少しだけ開いている。
🇫🇷 La porte est presque fermée, mais légèrement entrouverte.
|
literario |