容認できない Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
inacceptable
común
🇯🇵 その行動は容認できない。
🇫🇷 Ce comportement est inacceptable.
🇯🇵 この状況は容認できない。
🇫🇷 Cette situation est inacceptable.
|
lengua estándar | |
|
intolérable
formal
🇯🇵 その決定は容認できない。
🇫🇷 Cette décision est intolérable.
🇯🇵 彼の発言は容認できない。
🇫🇷 Ses propos sont intolérables.
|
formal | |
|
non admissible
formal
🇯🇵 この証拠は容認できない。
🇫🇷 Cette preuve est non admissible.
🇯🇵 その行為は法律上、容認できない。
🇫🇷 Cet acte est non admissible selon la loi.
|
legal | |
|
inacceptable, hors de question
coloquial
🇯🇵 そんなことは容認できないよ。
🇫🇷 Une chose pareille est inacceptable, hors de question.
🇯🇵 彼の態度はまったく容認できない。
🇫🇷 Son comportement est totalement inacceptable.
|
coloquial |