切断ばらばら不具 Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
amputation et déconnexion
técnico
🇯🇵 機械の切断ばらばら不具が発生した
🇫🇷 Une panne de déconnexion et d'amputation s'est produite dans la machine.
🇯🇵 この手法は切断ばらばら不具の修理に使われる
🇫🇷 Cette méthode est utilisée pour réparer les défaillances de coupure et de déconnexion.
|
técnico | |
|
démantèlement désordonné
común
🇯🇵 彼の計画は切断ばらばら不具だった
🇫🇷 Son plan était un démantèlement désordonné.
🇯🇵 この作業は切断ばらばら不具の状態で行われた
🇫🇷 Ce travail a été effectué dans un état de démantèlement désordonné.
|
uso cotidiano | |
|
fracture fragmentée
raro
🇯🇵 骨の切断ばらばら不具が見つかった
🇫🇷 Une fracture fragmentée a été trouvée dans l'os.
🇯🇵 彼は切断ばらばら不具の治療を受けた
🇫🇷 Il a reçu un traitement pour une fracture fragmentée.
|
médico | |
|
déchirement désorganisé
raro
🇯🇵 彼の詩は切断ばらばら不具のように感じられる
🇫🇷 Ses poèmes donnent l'impression d'un déchirement désorganisé.
🇯🇵 物語は切断ばらばら不具のイメージを描いている
🇫🇷 Le récit évoque une image de déchirement désorganisé.
|
literario |