体裁振る Francés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
faire bonne figure común 🇯🇵 彼はいつも体裁振るのに忙しい 🇫🇷 Il est toujours occupé à faire bonne figure. 🇯🇵 彼女はフォーマルな場で体裁振る必要がある 🇫🇷 Elle doit faire bonne figure lors des événements formels.	uso cotidiano
見栄を張る común 🇯🇵 彼は見栄を張って高価な服を着ている 🇫🇷 Il fait semblant d'être à la mode en portant des vêtements coûteux. 🇯🇵 彼女は見栄を張るために豪華な車を買った 🇫🇷 Elle a acheté une voiture luxueuse pour faire bonne figure.	coloquial
体裁を整える común 🇯🇵 会議の前に資料の体裁を整えた 🇫🇷 J'ai préparé la mise en forme des documents avant la réunion. 🇯🇵 レポートの体裁を整える必要がある 🇫🇷 Il faut mettre en forme le rapport.	formal
体裁を保つ común 🇯🇵 彼は常に体裁を保つよう努力している 🇫🇷 Il s'efforce toujours de maintenir une bonne apparence. 🇯🇵 その会社は社会的な体裁を保つことに努めている 🇫🇷 L'entreprise s'efforce de sauvegarder son image publique.	formal