世話をする Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は妹の世話をするのが好きだ。
🇫🇷 Il aime s'occuper de sa sœur.
🇯🇵 彼女は子供たちの世話をしている。
🇫🇷 Elle s'occupe des enfants.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 医者は患者の世話をする。
🇫🇷 Le médecin prend soin de ses patients.
🇯🇵 彼は老人の世話をしている。
🇫🇷 Il prend soin des personnes âgées.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 彼はそのプロジェクトの世話をする。
🇫🇷 Il gère ce projet.
🇯🇵 私はその問題の世話をする。
🇫🇷 Je m'occupe de cette question.
|
negocios | |
|
coloquial
🇯🇵 彼はいつも世話を焼く。
🇫🇷 Il ne peut s'empêcher de vouloir tout régler.
🇯🇵 姉は弟の世話を焼いている。
🇫🇷 Ma sœur se mêle toujours de mes affaires.
|
coloquial |