ブギーマン Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 子供たちはブギーマンが来ると言って怖がった。
🇫🇷 Les enfants avaient peur en disant que le Croque-Mitaine allait venir.
🇯🇵 子供たちにブギーマンの話をした。
🇫🇷 J'ai raconté l'histoire du Croque-Mitaine aux enfants.
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 子供は夜にブギーマンを怖がった。
🇫🇷 L'enfant avait peur du monstre de la nuit la nuit.
🇯🇵 ブギーマンの話は子供たちに人気だ。
🇫🇷 L'histoire du monstre de la nuit est populaire chez les enfants.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 物語の中のブギーマンは恐ろしい幻想だった。
🇫🇷 Dans le récit, le Bogeyman était un fantôme maléfique.
🇯🇵 作家はブギーマンを恐怖の象徴として描いた。
🇫🇷 L'auteur a décrit le Bogeyman comme un symbole de la peur.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 子供たちは夜のブギーマンについて話した。
🇫🇷 Les enfants ont parlé de la créature nocturne pendant la nuit.
🇯🇵 この物語はブギーマンの伝説に基づいている。
🇫🇷 Cette histoire est basée sur la légende de la créature nocturne.
|
formal |