セピア色 Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
couleur sépia
común
🇯🇵 この写真はセピア色です。
🇫🇷 Cette photo est en couleur sépia.
🇯🇵 セピア色の絵が好きです。
🇫🇷 J'aime les peintures en couleur sépia.
|
uso cotidiano | |
|
teinte sépia
común
🇯🇵 彼の作品にはセピア色のトーンが使われている。
🇫🇷 Son œuvre utilise des teintes sépia.
🇯🇵 写真のセピア色の調整が施されている。
🇫🇷 La photo a été ajustée avec une teinte sépia.
|
formal | |
|
tone sépia
formal
🇯🇵 画像のセピア色は古い写真のような印象を与える。
🇫🇷 La tonalité sépia donne une impression de photo ancienne.
🇯🇵 写真編集ソフトでセピア色のトーンを調整する。
🇫🇷 Ajuster le ton sépia avec un logiciel de retouche photo.
|
técnico | |
|
aspect sépia
raro
🇯🇵 彼の描く絵はしばしばセピア色のような古風な雰囲気を持つ。
🇫🇷 Ses peintures ont souvent un aspect sépia, évoquant une ambiance ancienne.
🇯🇵 セピア色の風景画が心に残る。
🇫🇷 Les paysages en aspect sépia restent dans la mémoire.
|
literario |