むかつく Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
énerver
común
🇯🇵 むかつくわ！
🇫🇷 Ça m’énerve !
🇯🇵 彼の態度がむかつく。
🇫🇷 Son attitude m’énerve.
|
informal | |
|
dégoûter
común
🇯🇵 あいつの言い方がむかつく。
🇫🇷 Sa façon de parler me dégoûte.
🇯🇵 この映画、むかつく内容だ。
🇫🇷 Ce film a un contenu qui me dégoûte.
|
uso cotidiano | |
|
régler sur le fait de se sentir mal à l’aise ou irrité
jerga
🇯🇵 むかつく！
🇫🇷 Ça me rend fou !
🇯🇵 あの人の態度にむかつく！
🇫🇷 Son attitude me rend fou !
|
jerga | |
|
fâché
común
🇯🇵 彼はむかついた表情をしていた。
🇫🇷 Il avait l’air fâché.
🇯🇵 その知らせを聞いてむかついた。
🇫🇷 J’étais fâché d’apprendre cette nouvelle.
|
formal |