はね回る Francés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
faire des grands mouvements de bras común 🇯🇵 彼ははね回るように踊った 🇫🇷 Il a dansé en faisant de grands mouvements de bras 🇯🇵 子供がはね回って遊んでいる 🇫🇷 L'enfant joue en sautant dans tous les sens	uso cotidiano
se démener dans tous les sens común 🇯🇵 彼女は会議中にはね回っていた 🇫🇷 Elle s'agitait dans tous les sens pendant la réunion 🇯🇵 問題に直面してはね回る 🇫🇷 Se démener face au problème	coloquial
se déplacer de façon erratique formal 🇯🇵 彼の動きははね回っている 🇫🇷 Ses déplacements sont erratiques 🇯🇵 データがはね回っている 🇫🇷 Les données fluctuent de manière erratique	formal
faire des mouvements de rotation ou de rebond (technique ou mécanique) raro 🇯🇵 シャフトがはね回る 🇫🇷 L'arbre tourne en rebondissant 🇯🇵 カメラのレンズがはね回る 🇫🇷 L'objectif de la caméra effectue des rotations	técnico