どうして Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 どうして遅れたの？
🇫🇷 Pourquoi étais-tu en retard ?
🇯🇵 どうしてそんなことをしたの？
🇫🇷 Pourquoi as-tu fait ça ?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 どうして彼は辞めたのですか？
🇫🇷 Comment ça se fait qu'il ait quitté ?
🇯🇵 どうしてこの方法を選んだのですか？
🇫🇷 Comment ça se fait que vous ayez choisi cette méthode ?
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 どうしてこの結論に至ったのですか？
🇫🇷 Pour quelle raison êtes-vous arrivé à cette conclusion ?
🇯🇵 どうしてこの結果になったのですか？
🇫🇷 Pour quelle raison cela s'est-il produit ?
|
académico | |
|
raro
🇯🇵 どうして彼女は涙を流したのか？
🇫🇷 Pourquoi pleurait-elle ainsi ?
🇯🇵 どうしてこの世界は美しいのか？
🇫🇷 Pourquoi ce monde est-il si beau ?
|
literario |