おせっかい屋 Francés

0 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇯🇵 彼はおせっかい屋だ
🇫🇷 Il est une personne intrusive
🇯🇵 彼女はおせっかい屋なので、いつも世話を焼きすぎる
🇫🇷 Elle est une personne intrusive, elle se mêle toujours trop des affaires des autres
uso cotidiano
raro
🇯🇵 彼の性格はおせっかい屋だ
🇫🇷 Son caractère est celui d'un curieux excessif
🇯🇵 おせっかい屋の性格は時に迷惑になる
🇫🇷 Le caractère de curieux excessif peut parfois être gênant
literario
formal
🇯🇵 彼は周囲におせっかい屋だと思われている
🇫🇷 On le considère comme un intrus qui se mêle trop des affaires des autres
🇯🇵 おせっかい屋は人間関係に悪影響を与えることもある
🇫🇷 Les personnes qui se mêlent trop des affaires des autres peuvent nuire aux relations
formal