あこがれ Francés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼女は海外へのあこがれを抱いている。
🇫🇷 Elle nourrit une aspiration pour l'étranger.
🇯🇵 あこがれは人生を豊かにする。
🇫🇷 L'aspiration enrichit la vie.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼はアイドルにあこがれている。
🇫🇷 Il rêve d'admiration pour les idoles.
🇯🇵 子どもたちはスターにあこがれる。
🇫🇷 Les enfants ont le rêve d'admiration pour les stars.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇯🇵 彼女は理想の恋愛にあこがれている。
🇫🇷 Elle fantasme sur une relation idéale.
🇯🇵 あこがれだけで何も始まらない。
🇫🇷 On ne commence rien uniquement par fantasme.
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 彼の故郷へのあこがれが強い。
🇫🇷 Son désir de retrouver sa ville natale est fort.
🇯🇵 あこがれは人間の自然な感情だ。
🇫🇷 Le désir est une émotion naturelle de l'être humain.
|
formal |