跳梁跋扈 Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kaikkien hallitsematon riehuminen
raro
🇯🇵 彼は跳梁跋扈している
🇫🇮 Hän riehuu kaikkien hallitsematta
🇯🇵 暴力団員は跳梁跋扈している
🇫🇮 Väkivaltamiehet riehuvat ilman rajoja
|
literario | |
|
kaikkien riehuva ja hallitsematon käyttäytyminen
formal
🇯🇵 彼の跳梁跋扈を止める必要がある
🇫🇮 Tarvitaan hänen riehumisensa ja hallitsemattomuutensa pysäyttämistä
🇯🇵 政治家は跳梁跋扈を抑えるべきだ
🇫🇮 Poliitikkojen tulisi hillitä riehumista
|
formal | |
|
räikeä ja röyhkeä käyttäytyminen
común
🇯🇵 彼の跳梁跋扈には我慢できない
🇫🇮 En pysty sietämään hänen riehumistaan
🇯🇵 子供たちの跳梁跋扈には困っている
🇫🇮 Olen pulassa lasten riehumisen kanssa
|
uso cotidiano | |
|
rikollinen riehuminen
raro
🇯🇵 彼は跳梁跋扈の罪で逮捕された
🇫🇮 Hänet pidätettiin rikollisesta riehumisesta
🇯🇵 跳梁跋扈は法的に問題となる行為だ
🇫🇮 Riehuminen on oikeudellisesti ongelmallista
|
legal |