図々しい厚かましい Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
häijy
común
🇯🇵 彼は図々しいです
🇫🇮 Hän on häijy.
🇯🇵 彼女の厚かましさに驚いた
🇫🇮 Olin yllättynyt hänen häijyydestään.
|
informal | |
|
häikäilemätön
común
🇯🇵 彼の厚かましさは許せない
🇫🇮 Hänen häikäilemättömyytensä ei ole anteeksiannettavaa.
🇯🇵 彼女は厚かましい態度をとった
🇫🇮 Hän käyttäytyi häikäilemättömästi.
|
formal | |
|
r&aum;ikeä
coloquial
🇯🇵 あいつは本当に図々しい
🇫🇮 Se on todella r&aum;ikeä.
🇯🇵 彼女の厚かましさには呆れる
🇫🇮 Voi sitä r&aum;ikeyttä.
|
coloquial | |
|
läsnäolematon ja röyhkeä
raro
🇯🇵 彼の図々しい行為は許せない
🇫🇮 Hänen röyhkeä käyttäytymisensä on anteeksiantamatonta.
🇯🇵 彼女の厚かましさは文学的に描かれることもある
🇫🇮 Hänen röyhkeytensä kuvataan joskus kirjallisuudessa.
|
literario |