ピンアップガール Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Pin-up-tyttö
común
🇯🇵 ピンアップガールは古い映画に登場した
🇫🇮 Pin-up-tyttö esiintyi vanhoissa elokuvissa
🇯🇵 彼女はピンアップガールのポーズをとった
🇫🇮 Hän otti pin-up-tytön asennon
|
lengua estándar | |
|
Mainosmalli
formal
🇯🇵 彼はピンアップガールのモデルをしている
🇫🇮 Hän toimii mainosmallina
🇯🇵 この雑誌はピンアップガールの特集を組んだ
🇫🇮 Tämä lehti teki jutun pin-up-tytöistä
|
formal | |
|
Huomiota herättävä nainen
informal
🇯🇵 あの子はピンアップガールみたいだね
🇫🇮 Se tyttö näyttää pin-up-tytöltä
🇯🇵 彼女はいつも注目を浴びるピンアップガールだ
🇫🇮 Hän on aina huomion keskipisteessä, kuin pin-up-tyttö
|
coloquial | |
|
Kuvitusjulisteen malli
raro
🇯🇵 このポスターはピンアップガールのイメージを使っている
🇫🇮 Tämä juliste käyttää pin-up-tytön kuvaa
🇯🇵 デザインはピンアップガールのスタイルに基づいている
🇫🇮 Design perustuu pin-up-tytön tyyliin
|
técnico |