横道にそれる Finlandés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ohjata sivuun polulta
común
🇯🇵 彼は横道にそれることが多い
🇫🇮 Hän kääntyy usein sivupoluille
🇯🇵 計画から横道にそれる
🇫🇮 Poiketa suunnitelmasta
|
formal | |
|
poiketa sivuun pääreitiltä
común
🇯🇵 彼は話が横道にそれた
🇫🇮 Hän alkoi poiketa pääaiheesta
🇯🇵 注意が横道にそれる
🇫🇮 Huomio harhautuu sivupoluille
|
uso cotidiano | |
|
hajautua pois pääpolulta
raro
🇯🇵 研究が横道にそれる
🇫🇮 Tutkimus harhautuu sivupoluille
🇯🇵 議論が横道にそれる
🇫🇮 Keskustelu harhautuu sivupoluille
|
científico | |
|
harhautua sivupoluille
informal
🇯🇵 話が横道にそれた
🇫🇮 Puhunta harhautui sivupoluille
🇯🇵 彼はいつも横道にそれる
🇫🇮 Hän harhautuu aina sivupoluille
|
jerga |